Entrevista con Lucinda Riley sobre
La habitación de las mariposas

1. Una gran parte de la historia está ambientada en Southwold, Suffolk. ¿Tiene una conexión personal con la ciudad o hubo alguna otra cosa que le inspiró a escribir sobre ella?
Siempre me ha encantado Southwold y pasé allí veranos con mis hijos, pescando cangrejos, igual que hace Posy con Clementine. Es una parte preciosa del país, con sus icónicas casetas de playa por la costa, y tiene una historia fascinante. Durante mi proceso de documentación estuve escuchando entrevistas grabadas con gente que había vivido allí durante la Segunda Guerra Mundial y quise investigar cómo afectó la guerra a un lugar tan idílico.

2. Admiral House es casi un personaje de la historia. ¿Es una casa en la que haya estado?
Es una mezcla de todas mis casas favoritas que he ido viendo a lo largo de mi vida. ¡En realidad estaba viviendo indirectamente a través de Posy! Elementos como el Torreón, en especial, son un aspecto tan interesante de las casas de campo británicas, piezas arquitectónicas tan caprichosas… La perfecta torre de cuento de hadas hacia la que podría sentirse atraída la joven Posy.

3. En la novela seguimos a Posy desde la infancia hasta la jubilación. ¿Qué fase de su vida le gustó más escribir?
Me encantó escribir sobre todas las épocas de su vida. Comencé escribiendo sobre Posy a la edad de sesenta y nueve años y luego retrocedí hasta su infancia. Mientras se hacía mayor, intenté mantener su inocencia infantil y su fascinación con la naturaleza, además de su adoración por su padre. Quizá la «voz» de Posy que me resultó más natural fue la de cuando tenía ocho años: demasiado precoz para su edad, desconcertada por las acciones de los adultos que la rodean y atraída por la belleza y la ternura.

4. El amor de Freddie y Posy continúa durante décadas. ¿Cree que existe una sola pareja ideal para cada persona?
Desde luego creo en el amor verdadero, aunque pienso que existe más de una persona para cada uno de nosotros, y el momento concreto es muy importante, por supuesto. Podría ser que encuentres a «la persona» y que se produzca en un momento totalmente equivocado de tu vida. En el caso de Posy, reencontrar a Freddie años después es algo completamente fortuito, pero se produce en un momento en el que ella ya podría soportar descubrir la verdad sobre lo que les había separado inicialmente.

5. La jardinería y el trabajo de Posy en Kew son ejes centrales de la historia. ¿Es usted misma aficionada a la jardinería o hay otra razón por la que decidió incluir estos temas?
Adoro los jardines, son una parte fundamental de la vida de los británicos y he escrito con anterioridad sobre los grandes jardines ingleses de Beatrix Potter y Vita Sackville-West en La hermana sombra. Sin embargo, debo confesar que no se me da tan bien como me gustaría y estoy muy agradecida a todos los que me ayudaron a documentarme sobre jardinería.

Las ilustraciones botánicas siempre me han fascinado no solo por su meticulosidad sino también por su belleza y su arte. Visitaba Kew Gardens a menudo cuando era niña y también de adulta y todo el trabajo científico que se realiza entre bambalinas a veces se pasa por alto. El personal de Kew está dedicado a catalogar la flora del mundo, a preservarla para las generaciones futuras y compartir ese conocimiento. Era el lugar perfecto para que trabajara Posy.

6. Tanto Tammy como Sebastian comienzan el libro como personajes externos a la familia Montague pero luego se integran en ella. ¿Qué significa para usted la familia y cómo influyó eso en la escritura de La habitación de las mariposas?
Hoy en día hemos superado la idea de que la llamada «familia nuclear» es la única familia auténtica, las familias «ensambladas» se han convertido ya en algo normal. Yo he escrito con anterioridad sobre estructuras familiares particulares, especialmente en la serie de Las Siete Hermanas, donde un misterioso millonario adopta a seis bebés de todo el mundo para crear una familia llena de amor. Para mí, a las familias no las une la sangre, sino el amor.

7. Amy sufre una grave situación de maltrato doméstico. ¿Cómo se planteó la escritura de esas escenas?
Esas escenas me resultaron muy difíciles de escribir porque me encantaba Amy como personaje y no quería que sufriera ningún daño. Me enfrenté a la escena con pleno conocimiento de que el maltrato doméstico afecta a una de cada cuatro mujeres en el Reino Unidos, y también a uno de cada seis hombres, y sé que muchas más víctimas tienen demasiado miedo para denunciarlo. El proceso de Amy para reunir la confianza necesaria para dejar atrás una relación así dependió no solo de su propia determinación sino de la ayuda de la gente que la rodeaba.

8. Los secretos de familia se sitúan en el centro de este libro. ¿Cree que guardar secretos con el fin de proteger a alguien es bueno o cree que siempre debería revelarse la verdad pase lo que pase?
Es muy difícil dar una opinión moral a algo que depende tanto del contexto. En la vida las cosas nunca son completamente «buenas» o «malas», el universo es demasiado complejo para eso. En La habitación de las mariposas es interesante pensar lo diferente que habría sido la vida de Posy si hubiera sabido la verdad desde el principio y, como escritora, esos juegos de «qué hubiera pasado si» son la base de la trama de un libro. En la vida real, sin embargo, ¿preferiría que la gente me ocultara la verdad para protegerme? Puede que sí. ¿Y tú?

9. ¿El proceso de escritura de La habitación de las mariposas fue distinto al de sus otros libros?
La habitación de las mariposas comenzó su vida como un manuscrito que escribí hace casi diez años titulado Red Admiral.

Decidí volver a ella tras acabar La hermana luna en 2018. Al principio pensé que sería un proyecto veraniego «ligero», algo para distraerme un poco de la exigencia de la serie Las Siete Hermanas. Sin embargo, a medida que se desarrollaba la novela me encontré rescribiendo todo el manuscrito, añadiendo y eliminando personajes y tramas. Me di cuenta de que desde que escribí el manuscrito inicial había crecido mucho como escritora y muchos de los personajes aumentaron su profundidad y complejidad.

10. ¿Cuál es el principal mensaje con el que le gustaría que se quedaran los lectores de La habitación de las mariposas?
Que el amor puede llegar en cualquier momento de la vida, y que el hogar no es un lugar, es tu familia y la gente que te importa.

11. ¿Está trabajando en algo más en este momento y podemos esperar más novelas independientes de la serie en el futuro?
Por el momento me estoy concentrando por completo en Las Siete Hermanas y acabo de terminar el sexto libro, La hermana sol, que está centrado en la hermana menor, Electra. Es muy distinta a Tiggy en La hermana luna. Para este libro llevé a cabo una amplia investigación en Kenia, sobre el famoso Valle Feliz y la orgullosa tribu de los masáis. Electra es supermodelo en Nueva York y parece tenerlo todo, pero debajo de esa fachada, su frágil estado mental sufre una conmoción por la muerte de su padre, Pa Salt. A través de su abuela, Electra conoce la historia de Celia Huntley-Washington, una joven de Nueva York que llega a Kenia en 1939 cuando el mundo está al borde de la guerra.